• 

• 

• 

• 

• 

A Cerimónia de Abertura da 7.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e da Direcção dos Serviços de Turismo teve lugar no Ballroom do 3.º andar da Torre de Macau, no dia 20 de Outubro pelas 18:30 horas.

A cerimónia de abertura contou com a presença das seguintes personalidades: Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac; Director-Geral Adjunto do Departamento para os Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Kou Ming; Director-Geral do Departamento de Assuntos Gerais do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Dr. Zhang Jian; Embaixador de Angola em Pequim, Dr. João Garcia Bires; Conselheiro da Embaixada de Cabo Verde em Pequim, Dr. Francisco Andrade Barbosa Mendes; Embaixador da Guiné-Bissau em Pequim, Eng. Malam Sambu; Cônsul-Geral da República de Moçambique na RAEM, Dr. Rafael Custódio Marques; Representante do Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Dra. Patrícia Ribeiro; Conselheiro da Embaixada de Timor-Leste em Pequim, Dr. Maubere Lorosae da Silva Horta; Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi; Secretário-Geral Adjunto (indicado pelos Países de Língua Portuguesa) do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Vicente de Jesus Manuel; Secretária-Geral Adjunta (indicada pelo Governo da RAEM) do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dra. Echo Chan; representante do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. António Machado, e Chefe do Departamento de Planeamento e Desenvolvimento da Organização da Direcção dos Serviços de Turismo, Dr. Hoi Io Meng.

Durante a cerimónia, o Secretário-Geral, Dr. Chang Hexi, proferiu um discurso de boas-vindas. Os artistas convidados dos nove países e territórios de Língua Portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, Timor-Leste, São Tomé e Príncipe, Goa, Damão e Diu), da Cidade Shantou, na Província de Guangdong, e de Macau brindaram também os convidados com actuações de música e dança.

Organizada desde 2008, a Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa já conta com seis edições consecutivas realizadas em Macau, evidenciando o “elo cultural” do território e representando também um grande festival multicultural. A 7.ª Semana Cultural realiza-se novamente em Macau, com o lema “Cidade Cultural, Feliz Ponto de Encontro”. Serão realizadas variadas actividades temáticas entre os dias 16 e 25 de Outubro, bem como exposições de artistas plásticos, que estarão patentes ao público entre os dias 22 de Outubro e 8 de Novembro.

A Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa destaca-se pela programação orientada em torno de cinco componentes principais, nomeadamente: “Sabores do Mundo” dos Países de Língua Portuguesa (gastronomia); Feira de Artesanato da China e dos Países de Língua Portuguesa; Mostra de Teatro dos Países de Língua Portuguesa; Espectáculos de Música e Dança da China e dos Países de Língua Portuguesa; e Exposições de Arte Contemporânea de artistas plástico. No total, estão previstas 37 actividades.

Nesta 7.ª edição da Semana Cultural, as mostras culturais de gastronomia, artesanato, teatro, espectáculos de música e dança, bem como as exposições, possuem um conteúdo enriquecido. Contabiliza-se a presença de 95 artistas de música e dança, cinco artistas plásticos, cinco Chefes de Cozinha, 12 artesãos e 18 artistas de teatro, num total de 135 artistas convidados dos nove países e territórios de língua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, Timor-Leste, São Tomé e Príncipe, Goa, Damão e Diu), da China – representada pela cidade de Shantou, na Província de Guangdong –, e de Macau. Congregaram, em Macau, nesta terra fértil em diversidade e de cruzamento secular entre as culturas chinesa e ocidental, os artistas deste grande festival de intercâmbio cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa.

Com esta mostra cultural, é oferecido aos residentes de Macau e aos turistas um sabor característico de diversidade cultural, aliando a cultura chinesa e lusófona para evidenciar as valências de Macau como uma cidade mundial de turismo. As actividades da Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa contribuem para a afirmação do papel de Macau como uma plataforma cultural, económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, melhorando o entendimento mútuo entre as partes, fomentando a amizade entre os povos, evidenciando a herança e diversidade cultural de Macau em prol do seu futuro desenvolvimento.

7ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa

Agradecimentos

Entidades co-organizadoras

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais

Direcção dos Serviços de Turismo

Entidades colaboradoras

Instituto Português do Oriente

Associação Angola Macau

Associação Casa do Brasil em Macau

Associação Amizade Macau Cabo Verde

Associação dos Guineenses, Naturais e Amigos da Guiné-Bissau

Associação dos Amigos de Moçambique

Casa de Portugal em Macau

Associação dos São Tomenses e Amigos de São Tomé e Príncipe Macau-China

Núcleo de Animação Cultural de Goa, Damão e Diu