Província de Shandong, China – Li Xingshi e Li Juan
Categoria: Teatro de Sombras
O Sr. Li Xingshi é o herdeiro de terceira geração do Teatro de Sombras dos Li do Município de Jinan, e também o herdeiro representante dos Projectos do Património Cultural Intangível da China.
A encenação certamente é importante, contudo, a produção de bonecos de sombra é um trabalho ainda mais árduo. O primeiro passo é a selecção de couro, que normalmente se usa pele bovina para cravar. A matéria-prima de couro normalmente se apresenta enrolada, portanto é preciso de ser alisado antes de cravar. Depois, cumprirão os procedimentos de esboçar, revisar, engastar, cinzelar, colorir, alisar, e por fim, juntar todas as partes.
Mesmo no caso da produção pela cooperação de duas pessoas, tirando o tempo de desenha, ainda precisa pelo menos 3 dias inteiros para concluir a produção de um boneco de sombra. Quanto àqueles bonecos de melhor qualidade, dizendo de boa figura e refinada técnica, a produção gastará mais de 10 dias.
Obras representativas do Teatro de Sombras de Jinan
Excertos do romance “Jornada ao Oeste”
O romance “Jornada ao Oeste” é considerada um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da China. Relata-se a peregrinação do monge Tang Sanzang com os seus três protectores. Depois de completar os 81 desafios, os quatro receberam as escrituras sagradas das mãos do Buda. As histórias do romance “Jornada ao Oeste” têm sido adaptadas e tornam actuações mais representativas do Teatro de Sombras de Jinan.
O excerto da história “Macaco subjuga o demónio de ossos brancos” do romance “Jornada ao Oeste” relata que o monge Tang Sanzang foi deludido pelo demónio e não auscultou as dissuasões do Cavalo Branco enquanto o Rei Macaco foi pedir esmola, o monge acabou em sequestrado pelo demónio.
Excerto da história “Wu Song derrota o tigre”
A história “Wu Song derrota o tigre” é um excerto de renome do romance “Margem da Água”, um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da China. Depois de engolir 18 tigelas de licor numa taverna, Wu Song ainda decidiu atravessar o monte sem auscultar o aviso do garçom da taverna. Enquanto caminhava, Wu Song já estava meio para o ébrio, acabou em tirar uma soneca sobre uma grande pedra debaixo duma árvore. Durante o tempo em que adormeceu, um tigre surgiu e pretendeu atacar Wu Song. Despertado pelo rugido do tigre, Wu Song acordou e ficou sóbrio num instante, usando as suas técnicas em artes marciais para lutar contra o tigre com as suas próprias mãos
“Nezha conquista o Rei Dragão”
Encenação de um excerto da história “Nezha conquista o Rei Dragão”. Sendo uma personalidade em mitologia chinesa, Nezha é considerado como divindade de herói jovem, também muito conhecido como figura artística em toda a China, e a sua história é relatada de geração em geração.
Excerto da história «Flor de Arco-Íris»
Relata-se que havia uma flor de arco-íris muito linda sob o sol. A par da sua beleza na aparência, a flor era mais amorosa no coração, sacrificou as suas pétalas para ajudar os seus amigos animaizinhos a ultrapassarem dificuldades, até que restasse apenas o estame vazio. Ao ver o martírio da flor, o Sol perguntou-lhe se valia pena fazer tantos sofrimentos, ela respondeu que só o amor e a dedicação constituem a maior beleza e felicidade no mundo.
Excerto da história “Xin Qiji retoma o Sinete Comandante”
Xin Qiji, experto tanto na literatura como na batalha, é um herói nacional proveniente de Jinan da Província de Shandong da Dinastia Song. Relata-se que um dia no exército que Xin Qiji servia enquanto um oficial militar, o monge revolto que chama Yi Duan roubou o sinete comandante do exército, tentando perturbar as forças militares. Nesse momento de dificuldade, Xin Qiji ofereceu-se para deter o traidor, perseguindo-o por mais de mil milhas e ultrapassando inúmeros obstáculos. Por fim, Xin Qiji conseguiu a sua missão e retomou o sinete.
