• 

• 

• 

• 

• 

• 

中国—葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处主办的“第十二届中国－葡语国家文化周”将通过线上线下双管齐下的形式，让全球观众以不同形式感受与体验多元的中葡文化。文化周线上节目将于10月22日率先启播，近四十场分别来自中国（山东）、安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶、果阿·达曼·第乌和澳门共11个国家和地区的文艺精品汇聚文化周专题网站，展现中国与葡语国家（地区）歌舞艺术、技艺和文化风采，同时体现澳门平台以新方式促进中葡人文交流，促进民心相通。

10月22日中葡论坛秘书处丁恬副秘书长与各葡语国家驻华大使在2020年葡语国家产品及服务展（澳门）－“2020PLPEX”活动上为第十二届中国－葡语国家文化周揭开序幕。登入“第十二届中国－葡语国家文化周”专题网站（semanacultural.forumchinaplp.org.mo）即可欣赏11个国家和地区的歌舞表演、话剧、手工艺展示、烹饪教学以及艺术家作品展览。

多元文化　共融汇聚

“艺团歌舞表演”中来自中国山东省及葡语国家的表演艺团在线上演出，呈现了中葡歌舞的不同特色，包括安哥拉炙鸟组合（Tunjila Tuajokota）、巴西歌手罗贝尔塔·萨（Roberta Sá）、佛得角Bulimundo乐队、中国山东济南市吕剧院、几内亚比绍MC-2组合、莫桑比克歌手阿扎瑞亚斯·阿诺那·塞缪尔（Azarias Anona Samuel）、葡萄牙Virgem Suta乐队，以及东帝汶All About Life组合的精湛演出，彰显了澳门共融汇聚多元文化的特色。

民族特色　工匠精神

“手工艺展示”云集中国、葡语国家（地区）和澳门的原创手工艺师，传递传统文化以及良工巧匠技艺。手工艺师巧手制作的木雕、拼布纺织艺术、皮革鞋履、鲁绣、皮影戏、马孔德艺术、珠宝手饰、“打裙”花边剪纸艺术和贝壳手工艺品，展现民族特色，传递工匠精神。

视觉感受　舌尖色彩

“葡语国家美食烹饪教学”十名大厨在线上教你制作琳琅满目的葡语国家特色美食﹕安哥拉菜Mufete、巴西海鲜烩、百香果慕斯、佛得角菜Djagacida、几内亚比绍菜鱼排配甘薯泥、莫桑比克的咖喱椰奶鸡、葡萄牙的炸雪鱼红豆饭、圣多美及普林西比的炉火酱汁鱼配土豆、果亚、达曼和第乌地区的牛肉碎配绿玛莎拉、澳门的蒜蓉辣椒炒虾。感受不一样的舌尖文化，学习烹调四大洲的美食。

舞台光影　魅力四射

参与“文化周”的话剧节目包括安哥拉Horizonte Njinga Mbande演出剧目“O Regressado”、巴西Vinicius Piedade演出剧目“秋﹕赤裸午后的回忆”、佛得角50人剧团演出剧目“桑德拉”、几内亚比绍Ussoforal演出剧目“flexa Divina”和澳门晓角话剧研进社演出剧目“水浒英雄之某甲某乙”，出色的灯光及布景设计，跌宕的剧情发展及推进，观众犹如置剧中。通过动作语言艺术表达，让观众进一步了解各民族的文化。

线下体验　1+3展览

中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体首个1+3展览，包括1个中葡论坛成果展，3个艺术家作品展，分别是澳门本地艺术家马伟图（Alexandre Marreiros）、葡萄牙艺术家拉奎尔·格拉里路（Raquel Gralheiro）和东帝汶艺术家Bernardino Soares，以画作和摄影照片呈现艺术的张力。1+3展览展期为11月19日至12月6日，公众可莅临中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体参观。现场设有导览，以及“与艺术家交流”和“与葡语国家派驻代表有个约会”等互动环节，借以加深认识葡语国家的文化和艺术内涵。想了解更多，请登入“第十二届中国－葡语国家文化周”专题网站（semanacultural.forumchinaplp.org.mo），或致电8791 3390/8791 3316查询。